Prakash Maurya Software Professional
Daily Poetry — September 14, 2026

परिवर्तन (Parivartan) - एक अंश

Composed by सुमित्रानंदन पंत (Sumitranandan Pant)

Original Hindi

कहाँ आज वह पूर्ण पुरातन, वह सुवर्ण का काल? भूखा, नंगा, दीन हीन वह, मनुष्य और पशुपाल? आँसू की बदली से ढँक कर नयन, मुँदे दीपाल! आज नहीं वह पूर्ण पुरातन, वह सुवर्ण का काल!

English Translation

Where is today that complete ancient, That golden age? Hungry, naked, destitute, That man and animal keeper? With a cloud of tears covering His eyes, the lamps extinguished! Today is not that complete ancient, That golden age!
AI Generated

AI Echo (Hindi)

परिवर्तन तो प्रकृति का नियम, नश्वर है जग का हर धाम। स्वप्न नए फिर से बुनते, नव आशा के दीप जलते। बीता कल तो बस इक छाया, आने वाले कल की माया। आज में ही जीवन का सार, आओ करें नव युग स्वीकार।
AI Generated

AI Echo (English)

Change is nature's own decree, Transient is every earthly spree. New dreams are woven once again, Lamps of fresh hope light up then. Yesterday is but a fleeting shade, Tomorrow's illusion, freshly made. In today alone lies life's core, Let's embrace a new era, and explore.

Literary & Historical Context

Sumitranandan Pant's 'Parivartan' (Change) is a seminal work in Hindi literature, particularly within the Chhayavaad (Romanticism) movement, though it also marks a shift towards deeper philosophical contemplation in Pant's poetry. This excerpt, characterized by its melancholic questioning, laments the loss of an idealized 'golden age' and starkly contrasts it with the prevailing destitution and despair of the present. It highlights the relentless and often harsh reality of change, which strips away past glories and leaves behind a world of hunger and suffering. The poem's profound exploration of transience, human suffering, and the cyclical nature of time cemented Pant's reputation as a poet capable of both exquisite lyrical beauty and serious philosophical inquiry. It remains a powerful reflection on the human condition in the face of inevitable transformation.

Feedback | Was this useful?
👍 Useful Feedback

Help us improve this page

Your initial vote has been saved. Would you like to share any extra thoughts?