फिर विकल हैं प्राण मेरे!
Composed by महादेवी वर्मा
Original Hindi
English Translation
AI Echo (Hindi)
AI Echo (English)
Literary & Historical Context
"फिर विकल हैं प्राण मेरे!" (My Soul is Restless Again!) is a deeply introspective and lyrical poem by Mahadevi Verma, one of the four pillars of the Chhayavaad (Romanticism/Mysticism) era in Hindi literature. Written in the early to mid-20th century, the poem encapsulates Verma's characteristic style: a profound sense of yearning, a poignant exploration of sorrow, and a mystical connection with the transcendent. The "restless soul" (विकल प्राण) is a recurring motif in her poetry, symbolizing a longing for the unknown, an elusive beloved (often interpreted as the divine), or simply a restless human spirit seeking meaning beyond material existence. The poem questions the allure of dreams and celestial bodies, wondering why the heart is perpetually drawn towards them despite the inherent pain and the offering of one's very life and tears. It reflects the Chhayavaadi emphasis on emotional depth, individual experience, and a romanticized view of nature and spiritual quest. Verma's use of tender imagery and a gentle, questioning tone creates an atmosphere of profound melancholy and sublime beauty, marking her unique contribution to Hindi poetry as a voice of spiritual longing and subtle suffering.