Prakash Maurya Software Professional
Daily Poetry — August 1, 2026

फिर विकल हैं प्राण मेरे!

Composed by महादेवी वर्मा

Original Hindi

फिर विकल हैं प्राण मेरे! गीत गा गाकर बुलाते क्यों मुझे ये गान प्यारे! क्यों मुझे आकर्षित करते ये रंगीले स्वप्न सारे! उर-पथ पर क्यों खींच लाते ये क्षितिज के पार, तारे! क्यों इन्हें मैं प्राण देती अश्रु-जल से आज वारे!

English Translation

My soul is restless again! Singing, they call me, Why do these beloved songs appeal to me? Why do they attract me, All these colorful dreams? Why do they pull me along the heart's path, These stars beyond the horizon? Why do I offer my life to them, Washing them with tears today!
AI Generated

AI Echo (Hindi)

किंतु क्या जाने ये जग, किस व्यथा में छिपकर रहते, सूने पथ पर कौन बुलाता, अंधकार में क्या है पाते! आकाश के अछोर पंखों, क्यों न उड़कर दूर जाते, मुक्ति का जब द्वार खुला है, क्यों न बंधन आज काटें! वेदना में भी छिपा सुख, कौन इसकी राह जाने!
AI Generated

AI Echo (English)

But what does this world know, In what sorrow do they hide, Who calls on the desolate path, What do they find in darkness? O boundless wings of the sky, Why not fly far away, When the door to liberation is open, Why not sever these bonds today? Happiness is hidden even in pain, Who knows its way?

Literary & Historical Context

"फिर विकल हैं प्राण मेरे!" (My Soul is Restless Again!) is a deeply introspective and lyrical poem by Mahadevi Verma, one of the four pillars of the Chhayavaad (Romanticism/Mysticism) era in Hindi literature. Written in the early to mid-20th century, the poem encapsulates Verma's characteristic style: a profound sense of yearning, a poignant exploration of sorrow, and a mystical connection with the transcendent. The "restless soul" (विकल प्राण) is a recurring motif in her poetry, symbolizing a longing for the unknown, an elusive beloved (often interpreted as the divine), or simply a restless human spirit seeking meaning beyond material existence. The poem questions the allure of dreams and celestial bodies, wondering why the heart is perpetually drawn towards them despite the inherent pain and the offering of one's very life and tears. It reflects the Chhayavaadi emphasis on emotional depth, individual experience, and a romanticized view of nature and spiritual quest. Verma's use of tender imagery and a gentle, questioning tone creates an atmosphere of profound melancholy and sublime beauty, marking her unique contribution to Hindi poetry as a voice of spiritual longing and subtle suffering.

Feedback | Was this useful?
👍 Useful Feedback

Help us improve this page

Your initial vote has been saved. Would you like to share any extra thoughts?